See 母老虎 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「母」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「老」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「虎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 貓科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 雌性動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雌性老虎"
],
"id": "zh-母老虎-zh-noun-bgGIchCn"
},
{
"glosses": [
"潑婦"
],
"id": "zh-母老虎-zh-noun-1pJgGlrZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔlǎohǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ nao³ fu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "mo³ lau³ fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔlǎohǔ [實際讀音：múláohǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔlǎohǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu³-lao³-hu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǔ-lǎu-hǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muulaohuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мулаоху (mulaoxu)"
},
{
"ipa": "/mu²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ nao³ fu³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu lao fu"
},
{
"ipa": "/mu⁵³ nau⁵³ fu⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "móuh lóuh fú"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ lou̯¹³ fuː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "mo³ lau³ fu³"
},
{
"ipa": "/mo⁴¹ lɒu̯⁴¹ ɸu⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"杭州",
"金華",
"書面語 (白話文)",
"蘇州",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雌老虎"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "母虎"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "雌虎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎乸"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老虎𡡉兒"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"建甌",
"客家語"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "老虎嫲"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "老虎婆"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"中山（三鄉）",
"中山閩語",
"揭陽"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "老虎母"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州",
"雷州",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎母"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"績溪",
"書面語 (白話文)",
"西安",
"徽語",
"臺南",
"寧波",
"萍鄉",
"中原官話",
"南昌"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Gan"
],
"word": "潑婦"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "悍婦"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "惡婦"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"杭州",
"金華",
"書面語 (白話文)",
"蘇州",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雌老虎"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京"
],
"word": "母哈赤"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "母夜叉"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"廣州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "惡婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "倀雞婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"鶴山（雅瑤）",
"恩平（牛江）",
"澳門",
"江門（白沙）",
"廣州",
"香港（錦田圍頭話）",
"佛山",
"佛山（順德）",
"珠海（香洲前山）",
"佛山（南海沙頭）",
"開平（赤坎）",
"中山（石岐）",
"佛山（三水）",
"廣州（花都花山）",
"台山",
"江門（新會）",
"珠海（斗門）",
"廣州（番禺）",
"佛山（高明明城）",
"廣州（增城）",
"深圳（寶安沙井）",
"東莞",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎乸"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "霸巷雞乸"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "霸王雞乸"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "惡雞乸"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "兇貨嫲"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "爛潑婦"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"客家語",
"梅縣",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "老虎嫲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞（清溪）",
"客家語"
],
"word": "熊家嫲"
},
{
"raw_tags": [
"中山（五桂山）",
"中山（南朗合水）",
"客家語"
],
"word": "惡雞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化呂田）",
"客家語"
],
"word": "霸巷雞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語",
"揭陽",
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "老虎婆"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"福州",
"中山（沙溪隆都）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "老虎母"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"廈門",
"漳州",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "赤查某"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "赤婆"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "痟狗母"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州",
"海口",
"雷州",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎母"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎伯母"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎伯姆"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎豹姆"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "赤馬鮫"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎豹母"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎姑婆"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِمْرَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَبْرَة"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigresa"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тыгры́ца"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "雌性老虎",
"word": "বাঘিনি"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигри́ца"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "雌性老虎",
"word": "ကျားမ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"非標準"
],
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigressa"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "雌性老虎",
"word": "tigra"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tygřice"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"common"
],
"word": "huntiger"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tijgerin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "雌性老虎",
"word": "tigress"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "雌性老虎",
"word": "she-tiger"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "雌性老虎",
"word": "tigrino"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "雌性老虎",
"word": "ematiiger"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "雌性老虎",
"word": "naarastiikeri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigresse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tigerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tigerweibchen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τίγρη"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बाघिन"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शेरनी"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "雌性老虎",
"word": "tigrino"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigre femmina"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femmina della tigre"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "めすとら, mesutora",
"sense": "雌性老虎",
"word": "雌虎"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "雌性老虎",
"word": "эм ирвск"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "雌性老虎",
"word": "өлекшін"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "mei klaa tʰom",
"sense": "雌性老虎",
"word": "មេខ្លាធំ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "klaa tʰom mei",
"sense": "雌性老虎",
"word": "ខ្លាធំមេ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tīģeriene"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigrė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигрица"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "雌性老虎",
"word": "ᠪᡳᡵᡝᠨ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "雌性老虎",
"word": "бэрс"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hunntiger"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigerhunn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigerho"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigerhoe"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tygrysica"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tygrzyca"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigresa"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਬਾਘਣੀ"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸ਼ੇਰਨੀ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigroaică"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигри́ца"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигрица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigrica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigrica"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigrica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigresa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"common"
],
"word": "tigerhona"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"common"
],
"word": "tigrinna"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "雌性老虎",
"word": "వ్యాఘ్రి"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигри́ця"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāghin",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "باگھن"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "śernī",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شیرنی"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "雌性老虎",
"word": "hổ cái"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "雌性老虎",
"word": "cọp cái"
}
],
"word": "母老虎"
}
{
"categories": [
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「母」的漢語詞",
"帶「老」的漢語詞",
"帶「虎」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 人",
"漢語 女人",
"漢語 貓科動物",
"漢語 雌性動物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雌性老虎"
]
},
{
"glosses": [
"潑婦"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔlǎohǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ nao³ fu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "mo³ lau³ fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔlǎohǔ [實際讀音：múláohǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔlǎohǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu³-lao³-hu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǔ-lǎu-hǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muulaohuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мулаоху (mulaoxu)"
},
{
"ipa": "/mu²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ nao³ fu³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu lao fu"
},
{
"ipa": "/mu⁵³ nau⁵³ fu⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "móuh lóuh fú"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ lou̯¹³ fuː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "mo³ lau³ fu³"
},
{
"ipa": "/mo⁴¹ lɒu̯⁴¹ ɸu⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"杭州",
"金華",
"書面語 (白話文)",
"蘇州",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雌老虎"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "母虎"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "雌虎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎乸"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老虎𡡉兒"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"建甌",
"客家語"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "老虎嫲"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "老虎婆"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"中山（三鄉）",
"中山閩語",
"揭陽"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "老虎母"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州",
"雷州",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎母"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"績溪",
"書面語 (白話文)",
"西安",
"徽語",
"臺南",
"寧波",
"萍鄉",
"中原官話",
"南昌"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Gan"
],
"word": "潑婦"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "悍婦"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "惡婦"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"杭州",
"金華",
"書面語 (白話文)",
"蘇州",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "雌老虎"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京"
],
"word": "母哈赤"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "母夜叉"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"廣州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "惡婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "倀雞婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"鶴山（雅瑤）",
"恩平（牛江）",
"澳門",
"江門（白沙）",
"廣州",
"香港（錦田圍頭話）",
"佛山",
"佛山（順德）",
"珠海（香洲前山）",
"佛山（南海沙頭）",
"開平（赤坎）",
"中山（石岐）",
"佛山（三水）",
"廣州（花都花山）",
"台山",
"江門（新會）",
"珠海（斗門）",
"廣州（番禺）",
"佛山（高明明城）",
"廣州（增城）",
"深圳（寶安沙井）",
"東莞",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎乸"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "霸巷雞乸"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "霸王雞乸"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "惡雞乸"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "兇貨嫲"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "爛潑婦"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"客家語",
"梅縣",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "老虎嫲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞（清溪）",
"客家語"
],
"word": "熊家嫲"
},
{
"raw_tags": [
"中山（五桂山）",
"中山（南朗合水）",
"客家語"
],
"word": "惡雞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化呂田）",
"客家語"
],
"word": "霸巷雞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語",
"揭陽",
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "老虎婆"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"福州",
"中山（沙溪隆都）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "老虎母"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"廈門",
"漳州",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "赤查某"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "赤婆"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "痟狗母"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州",
"海口",
"雷州",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎母"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎伯母"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎伯姆"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎豹姆"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "赤馬鮫"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎豹母"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "虎姑婆"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِمْرَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَبْرَة"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigresa"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тыгры́ца"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "雌性老虎",
"word": "বাঘিনি"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигри́ца"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "雌性老虎",
"word": "ကျားမ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"非標準"
],
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigressa"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "雌性老虎",
"word": "tigra"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tygřice"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"common"
],
"word": "huntiger"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tijgerin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "雌性老虎",
"word": "tigress"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "雌性老虎",
"word": "she-tiger"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "雌性老虎",
"word": "tigrino"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "雌性老虎",
"word": "ematiiger"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "雌性老虎",
"word": "naarastiikeri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigresse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tigerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tigerweibchen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τίγρη"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बाघिन"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शेरनी"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "雌性老虎",
"word": "tigrino"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigre femmina"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femmina della tigre"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "めすとら, mesutora",
"sense": "雌性老虎",
"word": "雌虎"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "雌性老虎",
"word": "эм ирвск"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "雌性老虎",
"word": "өлекшін"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "mei klaa tʰom",
"sense": "雌性老虎",
"word": "មេខ្លាធំ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "klaa tʰom mei",
"sense": "雌性老虎",
"word": "ខ្លាធំមេ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tīģeriene"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigrė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигрица"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "雌性老虎",
"word": "ᠪᡳᡵᡝᠨ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "雌性老虎",
"word": "бэрс"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hunntiger"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigerhunn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigerho"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigerhoe"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tygrysica"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tygrzyca"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigresa"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਬਾਘਣੀ"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸ਼ੇਰਨੀ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigroaică"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигри́ца"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигрица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigrica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigrica"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigrica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigresa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"common"
],
"word": "tigerhona"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"common"
],
"word": "tigrinna"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "雌性老虎",
"word": "వ్యాఘ్రి"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тигри́ця"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāghin",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "باگھن"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "śernī",
"sense": "雌性老虎",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شیرنی"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "雌性老虎",
"word": "hổ cái"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "雌性老虎",
"word": "cọp cái"
}
],
"word": "母老虎"
}
Download raw JSONL data for 母老虎 meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.